1:54:06
O Gott!
1:54:08
-Er ist abgesoffen!
-Nur ruhig, die Dame!
1:54:11
Hat er uns schon entdeckt?
1:54:13
Ich weiß nicht. Keine Ahnung.
Aber er ist jedenfalls riesig.
1:54:16
Schaut!
1:54:18
O Gott!
1:54:25
-Da ist er! Nehmen Sie sich zusammen.
-Jetzt nur keine Panik.
1:54:30
Gehen Sie weiter. Los. Bewegung!
1:54:34
Wir sollten jedenfalls sofort verschwinden!
1:54:36
Na, mach schon.
1:54:38
Geschafft. Das nennt man
göttliche Intervention.
1:54:41
An der Seite von Jack
kommt noch jeder zurück.
1:54:43
Da ist einer.
1:54:46
Ich glaube, er hat uns gerochen.
1:54:48
-Ich dachte, sie jagen nach Gehör.
-Das meinte ich ja, er hat uns gehört.
1:54:53
Vier!
1:54:59
Gut, Baby. Ich habe auf dich gewartet.
1:55:01
Komm zu Papa.
1:55:06
Und jetzt hüpfen Sie bitte
auf diesen Felsen.
1:55:09
Bitte sehr. Bitte sehr.
Geben Sie mir Ihre Hand, Schatz. Los.
1:55:12
Gut so.
1:55:13
Halten Sie Ihren Hut fest.
Hier ist der Rest der Truppe.
1:55:16
Sind wir jetzt vollzählig?
1:55:18
Sehen wir mal: Eins, zwei, drei, vier, fünf.
1:55:20
Prima. Nun, ich glaube,
wir warten am besten ein Weilchen ab.
1:55:24
Wie lange wird es denn dauern?
1:55:26
Nun, gnädige Frau,
Zeit ist der Fluss der Ewigkeit.
1:55:30
Wir sollten nicht
gegen den Strom schwimmen.
1:55:36
Verdammt, ist es hier draußen heiß.
1:55:40
Möchte jemand eisgekühltes Bier?
1:55:43
Heimisches Gebräu zu 3 $,
Importbier 4,50 $.
1:55:47
Darf ich auch
meine frischen Fruchtsäfte empfehlen?
1:55:51
Monster Mango. Graboid Grapefruit.
1:55:54
Für einen Dollar mehr
können Sie das Glas behalten.
1:55:57
Glüht im Dunkeln. Schauen Sie.