2:02:03
Ja, harter Bursche.
2:02:08
Hi, Mindy.
2:02:12
Der Schädel war völlig aufgeplatzt, Junge.
2:02:15
Die Augäpfel fielen raus. Scheußlich!
2:02:19
Na, wie gesagt, jetzt sind Sie im Herzen
des Graboiden-Gebiets.
2:02:23
Ja, ganz genau mitten drin.
2:02:25
Ich sage euch was, Jungs,
2:02:28
ihr seid ganz genau im Zentrum!
2:02:34
-Schatz, hast du das gesehen?
-Gütiger Gott! Schaut!
2:02:43
Wir haben Probleme mit dem Motor, Leute.
2:02:46
Ruhig bleiben. Ruhig bleiben.
2:02:49
-Wo ist er?
-Bleibt bei Jack und ihr schafft es zurück.
2:02:52
-Hüte festhalten.
-Hilfe, Hilfe, Graboiden-Angriff.
2:02:56
Das macht ihr beiden den ganzen Tag?
2:02:58
Ich will niemanden beleidigen, Buford,
aber das ist furchtbar öde.
2:03:05
Es ist ein guter Beruf.
2:03:07
Verglichen mit meinem vorherigen Job.
2:03:09
Und der war was?
2:03:11
Nun, ich...
2:03:14
beseitigte überfahrenes Wild
für den Bezirk.
2:03:17
OK, ich verstehe, aber...
2:03:21
warum verschwendet Jack
seine Zeit damit,
2:03:23
Touris mit dieser Komödie auszunehmen?
2:03:27
Es gibt doch sicher Millionen anderer
Dinge, die so ein Kerl machen könnte.
2:03:32
Ich wette, er hat Liebeskummer.
Oder es ist etwas total Tragisches.
2:03:38
Ich wette, er brennt darauf, mit jemandem
zu sprechen, der ihn versteht.
2:03:42
So, sind wir jetzt vollzählig?
2:03:45
Verdammt heiß ist es hier.
Möchte jemand eisgekühltes Bier?
2:03:51
Weißt du, mir ist aufgefallen,
dass du in der Sonne...
2:03:55
ziemlich rot anläufst.