2:12:08
Ja, bitte?
2:12:09
Guten Morgen. Herr Gummer?
2:12:13
Morgen.
2:12:16
Bundesbeamter Frank Statler.
2:12:17
-Mein Cousin ist wieder in Mexiko.
-Ich habe die Lizenz schon beantragt.
2:12:21
Das Recht auf Waffen
wird nicht eingeschränkt.
2:12:23
Innenministerium.
2:12:26
Herr Rusk von der Landverwaltung,
2:12:28
Dr. Andrew Merliss, Direktor der
Paläonthologie des Smithsonian.
2:12:31
Zum Reden haben wir keine Zeit.
Wir haben zu tun.
2:12:34
Nicht, wenn Sie Graboiden jagen wollen.
2:12:37
Ich habe sie gerufen, Burt.
2:12:38
Ich bin befugt, die Einhaltung des
Paragraphen 1472 B durchzusetzen,
2:12:42
des Artenschutzgesetzes,
2:12:44
welches das Wohlergehen großer
Wüstenreptilien gewährleistet.
2:12:47
Ich verfüge hiermit ein Jagdverbot
für Graboiden in Perfection Valley.
2:12:52
Das ist mein Vieh da draußen, Arschloch.
2:12:55
Ich habe die Erlaubnis, alles zu töten,
was mein Vieh gefährdet.
2:12:59
Wölfe, Koyoten und Graboiden.
2:13:03
Der Landverwalter untersteht ihm
und er untersteht mir...
2:13:06
und ich sage Ihnen hiermit, dass
keine Graboiden mehr getötet werden.
2:13:10
Wir lassen sie also am Leben
und werden selbst zur gefährdeten Art.
2:13:14
Sie waren das Werkzeug
für die Auslöschung der ältesten...
2:13:17
und seltensten Tierart der Erde.
2:13:19
Nicht einmal, sondern dreimal,
auf zwei Kontinenten.
2:13:22
Ich schützte Leben und Eigentum
als Gast zweier Regierungen.
2:13:25
-Die Öffentlichkeit war in Aufruhr.
-Öffentlichkeit? Diese hier nicht.
2:13:29
Unser Auftrag ist einfach:
2:13:30
Die Untersuchung, das Fangen und
Verbringen wenigstens eines Exemplars.
2:13:33
Fangen und Verbringen?
2:13:35
Bis Sie wissen, dass das unmöglich ist,
sind wir von Kreischern umringt.
2:13:38
Falls wir ein Sicherheitsrisiko feststellen,
2:13:41
sind wir bereit, Perfection Valley
zu evakuieren und abzuriegeln.
2:13:44
Moment mal!
Sie würden uns wegschicken?
2:13:47
Dafür rief ich Sie nicht.
Ich rief Sie, damit Sie uns helfen.
2:13:50
Die Regierung wird Sie für Ihr Eigentum
entschädigen. Davon gehen wir aus.
2:13:54
Enteignung.
2:13:57
Und mich nennen die Leute paranoid.
2:13:59
Ich finde dich nicht paranoid.