2:21:16
Heiratet jemand?
2:21:23
Zuerst machen wir genug Lärm,
um einen anzulocken.
2:21:26
Dann benutzen wir
den ferngesteuerten Truck als Köder.
2:21:30
Verdammte Beamte.
Sollen sich doch raushalten.
2:21:33
Nein, ich glaube, das ist jemand anders.
2:21:37
Na, Burt. Lange nicht gesehen.
2:21:41
Siehst gut aus.
Voll bei der Sache, wie immer.
2:21:45
-Melvin?
-Eigentlich Mel.
2:21:50
Warum antwortest du nie auf unsere Briefe
und lässt mich extra herkommen?
2:21:54
Perfection Valley Kleinfarmen.
Das machst du?
2:21:57
Und du sagtest,
ich würde es nie zu was bringen.
2:22:00
Sieh mal, Burt,
wir machen hier richtig gute Geschäfte.
2:22:04
Unter uns, weil wir Freunde sind,
2:22:07
kriegst du doppelt so viel wie die anderen.
2:22:10
Was tust du da?
Du bist hier aufgewachsen.
2:22:12
Genau. Diesen Ort
wünsche ich niemandem.
2:22:16
Also los, Burt. Was sagst du?
2:22:19
Ich sage mal,
du hast zehn Sekunden Vorsprung.
2:22:22
Die Leute geben nach, Burt und
ich habe den ganzen Bezirk in der Tasche.
2:22:27
Du kannst nicht ewig ausharren.
2:22:29
Ich wurde zum Ausharren geboren.
2:22:33
Burt, ist das was Schlimmes?
Das sieht igendwie schlimm aus.
2:22:37
Ist das schlimm? Es ist...
2:22:44
Ein Graboide. Einer von denen
entdeckte uns. Still. Alle ganz ruhig.
2:22:47
-Ein Graboide?
-Ruhig!
2:22:49
Machst du Scherze?
2:22:52
Wirklich?