:34:02
-Qual é que quer?
-Miller Lite.
:34:11
Sim, ainda não temos torres com celas.
:34:14
Pode usar o telefone público.
:34:16
Lá fora só há rádio-amadores
e walkie-talkies.
:34:19
Encantador.
:34:22
Não falavam a sério
sobre pôr-nos fora daqui, pois não?
:34:26
A não ser que consigamos apanhar um,
não temos alternativa.
:34:37
Parece uma operação simples.
:34:42
Apanhar um grabóide.
:34:45
Não temos um grande orçamento.
Não é prioridade máxima em Washington.
:34:53
Mas se apanhassem um,
:34:57
quero dizer, regressavam como uns heróis,
não era?
:35:06
Ficava bem num curriculum vitae.
:35:09
Qual seria o seu papel?
:35:11
O único tipo que sabe sobre estas coisas,
:35:14
o único tipo que poderia ajudar...
:35:17
está no banco dos suplentes
porque o tiraram de jogo.
:35:24
Não o tirei do jogo.
:35:30
Será preciso lembrar-te
que não são teus amigos?
:35:34
São agentes do governo. Escuto.
:35:36
Poupa-me. Tudo o que fiz
foi negociar um pouco.
:35:40
-Fizeste o quê?
-Consegui um acordo.
:35:43
Ajudamos a caçar um grabóide vivo
e eles devolvem-te a licença de caça.
:35:48
-Entendido. Recebido. Uma questão.
-Diz.
:35:54
És parva ou quê?
:35:57
Pensámos que ficarias contente.
:35:59
-Vais permitir o domínio eminente?
-Apanhar um grabóide vivo?