:16:03
- Buna, Burt.
- Buna, Mindy.
:16:05
Credeam ca esti la scoala.
:16:07
Mama nu ti-a spus?
:16:08
M-am retras. Nu puteam plati taxele.
:16:13
M-am intors sa lucrez la un fast food,
in Bixby...
:16:15
si incerc sa o suport pe mama.
:16:19
Sper sa reusesti.
:16:22
Multumesc.
:16:24
Berea e inauntru.
:16:26
Poftim! Ai grija unde calci!
:16:30
Gummer?
:16:34
Tu esti?
:16:38
Tu esti, nu?
:16:40
La naiba!
:16:42
Ma bucur sa va cunosc. Sunt Jack Sawyer.
:16:45
Am o afacere cu excursii.
:16:48
E ca un omagiu fata de voi.
:16:49
As fi onorat daca ati dori sa va implicati.
:16:53
Semnati cateva autografe...
:16:54
faceti o demonstratie cu armele.
:16:58
Mama, fotografiaza-ma cu Tremuratorul.
:17:01
Draguta idee.
:17:04
Se cheama graboizi.
:17:07
Veniti incoace!
:17:09
Uitati pe cine am adus. Veniti aici!
:17:12
Insusi legendarul Burt Gummer!
:17:14
Mama, e tipul cu arma.
:17:17
Asa e.
:17:20
Aici, Milton.
:17:22
Stai drept. Nu te deranjeaza, nu?
:17:25
Drept, iubitule. Inalt. Mai inalt!
:17:29
Spune "graboizi"!
:17:30
- Graboizi.
- Grozav.
:17:33
Multumim, d-le Goober.
:17:36
Aveai o privire. Ce insemna?
:17:38
Nu incepe, mama.
:17:40
Si-au iesit din minti.
:17:42
Vocea mea interioara mi-a spus...
:17:44
ca ne e scris sa lucram impreuna.
:17:47
Ce parere ai?
:17:48
Daca as avea o voce interioara,
mi-ar spune sa-ti zic sa dispari.
:17:55
Nu trebuie sa te grabesti.
:17:58
Gandeste-te si contacteaza-ma repede.