1:03:03
Uite! Priveste acolo!
Reactioneaza cu aerul.
1:03:07
Miroase de parca ar fi mancat fasole.
1:03:10
Are acid gastric foarte puternic.
1:03:12
E foarte reactiv. Parca ar fi sodiu pur.
1:03:14
Orice ar fi, il aduna in fund, vezi -
1:03:17
- Poftim?
- Nu, asa se lanseaza.
1:03:20
Intotdeauna apare ceva nou la ele.
1:03:23
Nu, las-o balta, daca nu mai aveti gloante.
1:03:26
- Gata?
- Deja?
1:03:27
Tu ai tras zece, ea a tras patru.
Nici eu nu mai am.
1:03:30
E grozav. Grozav!
1:03:31
Casa mea e la 5 km departare.
Trebuie sa ajungem acolo.
1:03:34
Cu creaturile alea zburand prin aer?
1:03:36
Trebuie sa ne ascundem caldura.
1:03:38
Bine...
1:03:43
Pot sa vin cu o sugestie tampita.
1:03:55
Nu. Vreau sa spun ca noi le-am descoperit.
1:03:58
Noi trebuie sa le botezam. Sa ma gandesc.
1:03:03
You know those supplies l bought?
1:03:06
How about l let you have them at cost?
1:03:10
Feeling guilty?
1:03:11
BURT: Nancy, Mindy. Come back.
JACK: Yeah.
1:03:15
But mostly l'm going to need
traveling money.
1:03:19
BURT: Burt calling Nancy and Mindy.
Copy?
1:03:22
You copy?
1:03:26
Burt here. Come back. Nancy? Mindy?
1:03:30
BURT: Nancy? Mindy? Talk to me.
JODl: So, you'll be leaving?
1:03:34
Can't run a business
where your customers get eaten.
1:03:39
-Guess not.
-Nancy, Mindy, Burt here. Come back!
1:03:43
Damn it! Hope they got out okay.
1:03:46
[Electronic beeping]
1:03:48
Our old friend El Blanco
is finally coming this way.
1:03:51
Not to worry,
our perimeter is completely graboid-proof.
1:03:56
[Gusting noise]