:26:04
Събуждам ли те?
:26:06
Не, просто съм преспал.
Влизай.
:26:15
-Тежка нощ.
-Да.
:26:21
Да ти направя ли кафе?
:26:23
Искаш ли да идем
да закусим някъде?
:26:26
В момента не става.
:26:28
Взех малко неща за ядене.
:26:34
Явно идвам в неподходящо време.
:26:39
Ще се видим по-късно.
:26:49
Кои са тези хора на снимката?
:26:52
Мои приятели от службата.
:26:54
От партито на управлението
миналата година.
:26:58
Жената, която дойде...
:27:00
-Каква е тя?
-Колежка ми е.
:27:03
Бих казала, че иска
да ти бъде повече от колежка.
:27:07
Ами азиатката?
:27:12
Казваше се Мей Лин.
:27:14
'' Казваше се''?
:27:16
Мъртва е.
:27:20
Бяхте ли близки?
:27:23
Да не говорим за това.
:27:27
Не мога да те заведа
до твоя апартамент, както обещах,
:27:31
друг полицай,
детектив Бутон...
:27:34
Той ще те върне в управлението.
:27:37
Ще се видим по-късно там.
:27:42
Благодаря.
:27:45
Няма защо.