:06:11
Carola! This way!
:06:27
- Where are the others?
- With you, I thought.
:06:34
Carola! Carola!
:06:40
Matthis, run.!
:06:43
Run.!
:06:44
Matthis and Carola were split up.
:06:47
Matthis had lost everything
but his freedom.
:06:51
He went underground in West Berlin
and contacted otherescape helpers.
:07:00
We'd like to make you an offer.
:07:03
Our state looks after
its top sports stars.
:07:06
They receive good housing
and a decent salary.
:07:09
Nice of you.
:07:11
Mr. Melchior,
I'd like to congratulate you.
:07:15
Fantastic.
:07:17
I'm Colonel Krüger from State Security.
I deal with illegal immigration.
:07:22
I'm investigating
Matthis Hiller's escape.
:07:25
- You were friends?
- We still are.
:07:29
Times are tough.
:07:31
People fall victim to the West's lure
and leave family and friends behind.
:07:35
They are blind to our new society.
:07:39
All right.
:07:42
I give you a friendly warning:
Don't do anything stupid.
:07:45
I highly respect your achievements.
:07:49
I'll keep track of your further career.
:07:52
I truly hope we won't lose you.
:07:56
Thanks, but no thanks.