:23:09
Come on, supervisor.
What's the tunnel gonna look like?
:23:13
Move that away.
:23:17
We start here.
:23:20
We have to dig down seven meters
underneath the sewer.
:23:24
Then 145 meters straight ahead,
:23:26
underneath the intersection.
It's 53 meters to the sector boundary.
:23:31
That means 92 meters into East Berlin.
:23:34
If it works out all right,
we'll come out here.
:23:36
7 Schönwalder St.
:23:39
92 meters into East Berlin!
:23:41
Jesus Christ,
you guys are nuts!
:23:47
I'm with you.
:23:49
145 meters...
:23:51
- Not such a good idea, huh?
- Hold on.
:23:54
This is the only chance
to get my mother out.
:23:57
My fatherwas executed in '44
for high treason. I was six.
:24:01
Then the Russians came.
:24:03
To them,
German aristocrats are all traitors.
:24:06
Only my mother and I survived.
:24:09
And because ofher aristocratic descent,
she's the class enemy personifed.
:24:14
I'm going to get her out of there.
:24:16
Even if I have to use a spoon
to dig my way to Siberia.
:24:20
Understand?
:24:22
- Raise your glasses, men.
- I'm drunk already.
:24:25
You stay here.
"Raise your glasses," I said.
:24:31
And not a word to anybody,
orwe don't have to bother starting again.
:24:35
Not a word...
:24:40
Not a word to anybody.
:24:46
What are we gonna
dig with anyway?
:24:49
Here.
:24:56
Hey there, friends!