:01:00
You think you're doing anyone
a favorwith your stubbornness?
:01:07
Hey!
:01:09
I'm talking to you.
:01:13
If Lotte could see you now,
she'd give you a few whacks!
:01:17
But she can't see me now.
:01:21
For 15,000 dollars,
I'll gladly take a few days off.
:01:52
I have to go.
:02:18
I'm Colonel Krüger.
:02:21
I'm sure yourwife told you about me.
:02:25
Please, have a seat.
:02:28
Heard anything more
from Harry Melchior?
:02:36
And yourwife?
:02:42
- Don't think so.
- What do you mean?
:02:44
- No, she hasn't.
- Fine.
:02:48
That's fne.
:02:51
Nevertheless,
:02:54
I have the feeling that your life
is a bit confused at the moment.
:02:59
And your brother-in-law
Harry Melchior is partly to blame.