:45:01
Hun er stadigvæk optaget.
:45:11
Kom nu, Keith!
Jeg ved, at du er der!
:45:15
Jeg ved, at du også kan se mig!
:45:21
Se ikke sådan på mig.
:45:24
Se ind i lyset, Keith! Lyset!
:45:28
Jeg går rundt.
:45:32
Jeg har ondt af Keith.
Jeg hader at se mennesker lide.
:45:37
Men man må ikke vise svaghed.
:45:40
Hvis det ikke gør ondt på dem,
så har man ikke opnået noget.
:45:46
Keith! Hvad er der med dig?
:45:49
Du kom ikke på arbejde i dag.
Du har ikke engang været i bad.
:45:55
Jeg... Jeg er vist syg.
:45:59
- Der er intet galt med dig.
- Jo, jeg er syg.
:46:03
Mærk på min pande.
Jeg har influenza.
:46:07
- Du har ikke influenza!
- Jeg føler mig svimmel.
:46:12
Svimmel? Du er under tøflen!
:46:15
Du ligger her som en crackluder.
:46:20
Det er sgu sørgeligt.
:46:25
Se lige dig selv.
Jeg ringer til din mor.
:46:30
Der ryger din scorelicens!
Det sørger jeg for.
:46:35
- Du har 11 meddelelser.
- Sådan skal det være.
:46:41
Nu får han råd fra fyrene.
Det kan give problemer.
:46:46
Så hvad du end gør,
så tal ikke med ham. Intet.
:46:52
Men vær forsigtig,
for han kan pludselig dukke op.
:46:58
Så har du problemer.