1:02:04
Kun teette sovinnon,
saatatte pysyä pari päivää sisällä.
1:02:22
Kuunnelkaa.
Asia on saanut uuden käänteen.
1:02:28
Kilpailijamme järjestää
asiakkailleen uusia PR-tapahtumia.
1:02:33
Viime viikolla
he mainostivat Coca-Colaa.
1:02:37
Tällä viikolla he pitävät
Miller Genuine Draftin juhlat.
1:02:41
En yleensä vaadi viikonlopputöitä,
mutta tämä on poikkeustapaus.
1:02:48
Tämä on meidän tilaisuutemme.
1:02:50
Connyhan kutsui sinut niihin juhliin?
Mene ihmeessä.
1:02:55
Nyt sinulla on tilaisuus loistaa.
1:02:58
Nyt sinä saat näyttää,
mistä sinut on tehty.
1:03:04
Ei käy. Minä en jaksa tätä pelleilyä.
1:03:08
Saanko kysyä jotain?
Onko Shanté soittanut tänään?
1:03:13
-Ei ole.
-Onko hän kysynyt kuulumisia?
1:03:19
Luuletko, että hän istuu töissä
murehtimassa? Mitä sinä odotat?
1:03:24
-En minä tiedä.
-Soita Connylle.
1:03:27
Sano, että olet maissa
ja haluat lähteä juhliin.
1:03:32
Shanté viivyttelee,
ja sinulla on muitakin vaihtoehtoja.
1:03:36
Sinun on aika tehdä se,
mitä miehen on tehtävä.
1:03:40
Näytä, kuka on herra talossa.
Näytä, mistä kaksilahkeiset on tehty.
1:03:46
Sinä olet oikeassa.
1:03:49
Olen murehtinut häntä jo liian kauan.
1:03:53
Minun on aika olla taas oma itseni.
1:03:56
Minä näytän hänelle,
kenen kanssa hän on tekemisissä.