:46:03
... a zaostríme sa na
po kolné projekty...
:46:06
... take pomôeme komunite.
:46:08
¼udia nás stále uvidia
ako mierime na Africko-Amerických ¾udí...
:46:12
... a zaobstaráme sociálnu èinnos.
:46:15
- Take presmerujeme nae schopnosti.
- Presne Bill.
:46:19
Otoèíme to na
pozitívny vzah.
:46:22
- To je ve¾mi dobré.
- Ïakujem.
:46:24
Výborne!
:46:26
Pozrite sa na tých ¾udí.
Zachytili ste nieèo rozdielne?
:46:30
Moi. Mám 28 rokov...
:46:32
... sestra a stále partner.
:46:36
Keith bude vola kadú chví¾u.
:46:41
- Haló?
- Keith je na linke 2.
:46:44
Dobre. Povedz mu, e som zaneprázdnená.
:46:46
- Èakala si na jeho hovor.
- Povedz, e som zaneprázdnená.
:46:52
- eny.
- Som hnusná, vak?
:46:56
Je mi ¾úto pán Fenton.
Je stále zaneprázdnená.
:47:06
Tak Keith!
Viem, e si tam.
:47:11
Keith!
:47:12
Viem, e ma vidí,
tak ako vidím ja teba!
:47:17
Tak chlape. Neukazuj mi ten poh¾ad.
:47:20
Hlavu hore, Keith!
:47:23
Hlavu hore!
Idem za tebou!
:47:27
Musím prizna, e cítim trocha ¾útosti za Keitha.
:47:29
Nenávidím, keï vidím ¾udí trpie.
Ale viete èo?
:47:32
Nemôete ukáza slabos.
Mui rozumejú iba sile.
:47:36
Ak oni necítia boles, nebudem ma z toho
iaden úitok.iadna boles. iaden úitok.
:47:42
Èo do pekla je s tebou chlape?
Dnes si nebol v práci.
:47:47
Pozerá na mòa ako keby si nemal umytú ri.
:47:50
- Keith, èo sa deje?
- Nie, chlape. Ja som--
:47:54
Myslím, e som chorý.
:47:56
- Ty nie si chorí chlape.
- Nie chlape. Chcem tým poveda, e som chorý.