1:08:01
To je správne. Ideme na to.
1:08:04
Myslím, e táto extraparáda
má nieèo do seba.
1:08:08
Nie je to tak zlé.
Musíme tým prejs.
1:08:11
Tak sa zoznámte s predstavite¾om,
ktorý to usporiadal.
1:08:15
Sleèna Spaldingová, ako sa máte?
1:08:18
- Bill Parker.
- Ako sa darí?
1:08:20
Ahoj, Shanté.
1:08:22
Povedzte Jimovi,
e mu gratulujem, skvelá party.
1:08:26
Odovzdám.
1:08:34
Oh, nie, neurobil to.
1:08:36
Nemôe predsa len tak vojs
a chova sa, e má nepozná.
1:08:41
To je zlé. Na deviaty deò, nemôem by v domienke, e ma dostal...
1:08:46
... èaka na neho a prosi
aby mi odpustil.
1:08:48
Nevedel som, e poznáte Conny Spalding.
Je hrozne milá.
1:08:53
Pripomína mi trochu vás.
1:08:56
To áno. Bill, mohli by ste
ma na chví¾u ospravedlni?
1:09:01
- Iste.
- Ïakujem.
1:09:03
- Ïakujem.
- Uite si.
1:09:09
Èo, nevie rozpráva?
1:09:11
- Èo sa deje?
- Èo sa deje?
1:09:15
Èo tu robí s Conny?
1:09:17
Neozvala si sa,
tak som sa rozhodol zobra to do vlastných rúk.
1:09:22
Povedala si, e poobzera sa trochu.
1:09:24
Povedzme, e
sa trochu obzerám.
1:09:27
Take, ty si sa tu s òou ukázal
aj keï si vedel, e tu budem?
1:09:31
Nevedel som, e tu bude.
1:09:35
Pravda je, e som u unavený
z tých tvojich sraèiek.
1:09:38
Som dobrý mu. Je èas pre mòa
poobzera sa po svojich monostiach.
1:09:44
- Keith, milý, poïme tanèi.
- Monos èíslo 1.
1:09:52
"Milý"?
1:09:56
Conny, môem sa s tebou chví¾u porozpráva?
1:09:59
- Iste.
- Dík.