Two Can Play That Game
prev.
play.
mark.
next.

:21:03
Javi se na telefon.
:21:07
Mešaj! Vrti guzom!
:21:11
Shante, to je bio Keith.
:21:13
Kaže da ne stiže na veèeru
jer radi do kasno. Mešaj!

:21:28
Ne znam zašto smo morale
da doðemo baš ovamo.

:21:30
Shante rado dolazi ovamo
da razbistri glavu.

:21:33
Kako znaš da je sve
što ona govori istina?

:21:36
Jer niko ne poznaje muškarce
bolje od Shante.

:21:39
Ima pravo.
:21:41
Izvinjavam se,
moje dame.

:21:43
Shante, objasni ovoj lutkici
ko zna sve o muškarcima.

:21:46
Ne želim da duvam
u svoj rog, ali...

:21:52
- Nije rekla da zna.
- Ali nije rekla ni da ne zna.

:21:55
Prestanite.
:21:56
Kad god imam problem
s muškarcem, zovem Shante.

:21:59
Ona zna stvar.
:22:00
Da nazdravimo u to ime?
:22:03
U to ime.
:22:08
Shante!
:22:10
Nije li ono Keith na podijumu?
:22:15
Zar nisi rekla da radi
do kasno?

:22:19
Doðavola, devojko.
Šta æeš sad?

:22:22
Idem da ga pozdravim.
Odmah se vraæam.

:22:26
Pozdravi?!
:22:28
Lažljivi beskorisni gad!
:22:32
Ne mogu da verujem
da me je lagao!

:22:34
- Kakva su to sranja?
- Ne, ona æe rešiti stvar.

:22:38
Shante, saberi se.
Samo se saberi.

:22:47
Dobro, slede pravila.
:22:50
Naðete li se ikad
u ovakvoj situaciji...

:22:53
Pravilo broj jedan:
Ne dajte da vas uhvati panika.

:22:56
Ostanite mirni. Ponašajte se
kao da vas to uopšte ne dodiruje.


prev.
next.