Two Can Play That Game
prev.
play.
mark.
next.

:58:03
...ti imaš moæ!
:58:05
Ali ako ti poèneš, a ona te odbije,
onda je ona ima.

:58:09
- O tom je reè. O moæi.
- Moæi?

:58:13
Pretrpeo si poraz.
Preokrenula je situaciju.

:58:17
Ne zanima me to
preokretanje situacije.

:58:19
Nazvaæu je, razgovaraæemo,
i pokušaæu da izgladim stvar.

:58:23
Ne, ne...
Ne možeš da je zoveš!

:58:26
Ovo prerasta u
lièni obraèun!

:58:29
- Poèinje da me ljuti!
- Tebe?

:58:34
Da ti nešto kažem. Ovo nije
mentalna igra tebe i nje.

:58:38
Reè je o mojoj vezi,
mom životu, dobro?

:58:41
Smiri se i prestani da misliš
samo na sebe.

:58:45
- Ti još misliš da je reè o tebi?
- Nije?

:58:47
Ovo je odavno prestalo
da ima veze s tobom.

:58:51
Ti ovo radiš za sve muškarce
širom zemlje.

:58:54
- Za sve muškarce širom sveta!
- Sveta? - Da.

:58:58
Režeš.
:59:01
Brate...
:59:02
Zakažeš li sada...
:59:04
...sve æe žene misliti
da mogu da izvedu taj trik...

:59:07
...i da æe im tipovi
postati poslušni.

:59:09
- Znaš kako one govore.
- Kako?

:59:11
- Uskoro æe poèeti da režu i znaš
šta æe da se dogodi? - Šta?

:59:15
Mi æemo biti ti
koji kuvaju!

:59:17
Mi æemo biti ti koji æe menjati
pelene, prati suðe...

:59:20
...a one æe sediti na kauèu,
gledati fudbal, eto šta.

:59:27
- Ovo je mnogo veæe od tebe.
- Veæe od mene? - Mnogo veæe.

:59:31
Smiri se. Po tvojim reèima
ispada kao da su žene CIA.

:59:35
Duhovito.
:59:39
CIA nije dorasla ženi
koja ima plan. Upamti to.

:59:47
Do prekretnice je
došlo sedmog dana.

:59:50
Otišla sam kod njega,
napalila ga i otišla.

:59:54
Ostavila sam ga
u krevetu s dignutim.

:59:56
- Ostavila si ga s dignutim?
- Kurac mu je bio tvrd ko kamen.


prev.
next.