:01:00
-Enough!
-Tosia, Arie, let's go.
:01:03
Grab the guns and ammunition.
Hurry, grab the guns!
:01:14
For the first time
we've stopped deportations.
:01:17
For the first time, the enemy knows
who we are as a people.
:01:22
They know we'll resist.
That we'll fight.
:01:25
That they'll pay for their murder.
:01:28
What they don't know is how long
and how successfully we'll battle.
:01:33
We'll light a torch of resistance
and it will burn so brightly. . .
:01:37
. . .that others everywhere
will be inspired to resist as well.
:01:44
For Stoshe. . .
:01:46
. . .for Michael, for Leon. . .
:01:49
. . .for Ariel, for Zee. . .
:01:55
. . .and for Clara. . .
:01:58
. . .who sacrificed their lives
for our dignity. . .
:02:01
. . .a moment, please,
of reflection and of silence.
:02:32
I have good news to report.
:02:34
Faced with ferocious Jewish resistance,
the Germans have surrendered.
:02:39
Hitler has apologized
for the inconvenience.
:02:43
-The Jews have won.
-I'll notify the Allies.
:02:46
What for?
What have they done for us?
:02:53
My favorite thing about the zoo is
the animals. They won't turn you in.
:02:59
What about that Polish monkey there?