:37:00
Soy el Dr. Fritz Hippler.
Trabajo para la Oficina de lnformacion.
:37:02
Por favor.
:37:03
Bajo los auspicios del Secretario Goebbels,
documentamos la vida en el gueto.
:37:06
-Deseamos que participe.
-?Que quiere que haga?
:37:09
Sientese y maneje sus asuntos
como siempre. Venga para aca.
:37:12
-?Que es esto?
-Hace que la pelicula se vea bien.
:37:15
-No lo pondria ahi.
-Bien.
:37:18
Quiero que hablen y se conduzcan...
:37:22
...como lo harian en un dia normal.
:37:24
Por favor, sientese.
:37:26
-?Listos?
-Si.
:37:27
Rueda la camara. Comenzamos.
:37:33
Empiecen a hablar.
:37:35
-Adam.
-Si, Nathan.
:37:38
?Te diste cuenta de que hay un candelabro
sobre tu escritorio?
:37:42
Si, me di cuenta.
:37:44
Sigan hablando.
:37:46
?Y te diste cuenta de que la cera cae
sobre todo tu trabajo?
:37:48
Si. Lo note.
:37:50
Entonces, ?para que pusiste
un gran candelabro...
:37:52
...sobre tu escritorio si la cera cae
sobre tu trabajo?
:37:54
Esta ahi, Nathan,
porque hace que la pelicula se vea bien.
:37:58
Paren. Paren.
:38:00
Un momento, por favor.
:38:03
La iluminacion esta mal. Mire.
:38:05
Este tiene una nariz hebrea perfecta,
y no la puedo ver.
:38:08
Comisario Auerswald,
se habla de deportaciones...
:38:12
...y de asesinatos en los campos.
:38:15
Son habladurias, rumores.
:38:17
Le puedo asegurar que no son ciertos.
:38:21
A sus lugares.
:38:24
Por favor.
:38:29
?Podria sentarse en su silla? ?Se ve eso?
:38:34
Si, esta mucho mejor.
:38:37
Hay una cosa, sin embargo.
:38:40
Todos estan muy quietos.
Demasiado quietos.
:38:43
Los judios normalmente mueven
las manos cuando hablan.
:38:46
Quiero ver
que mueven mas las manos, ?si?
:38:48
Veamos.
:38:49
Asi. Con mas enfasis.
:38:52
?Y usted?
:38:53
Muy bien.
:38:54
Si, es...
:38:55
Algo asi. Bien. Muy bien.
:38:58
Rueda la camara y empiecen a hablar.
Usen sus manos.