:49:00
Zygmunt, es Mordechai.
:49:02
Dinos que viste.
:49:07
Tranquilizate, y cuentanos.
:49:12
Niños, mujeres, por miles...
:49:16
...muertos en las duchas de gas.
:49:19
Pueden esconder todo,
pero no el hedor de los muertos.
:49:25
Este es el mapa del campo de exterminio.
:49:27
Es el mapa de Treblinka.
:49:34
Habia gente que imploraba por sus vidas
a esta escoria.
:49:38
Quiero la sangre de esta escoria
en mis manos.
:49:44
Sabemos que Adam Czerniakow se suicido.
:49:48
Sabemos que 300.000 judios en Varsovia...
:49:51
...han sido enviados a Treblinka, al campo
de exterminio, o han sido asesinados.
:49:55
Por ahora, cesaron las deportaciones.
:49:57
Comenzaran de nuevo. Y cuando lo hagan,
no nos someteremos.
:50:00
Responderemos con resistencia armada.
:50:04
Debemos usar este tiempo sabiamente,
para descubrir a los traidores...
:50:07
...conseguir armas,
preparar el plan de batalla...
:50:09
...y mas importante, para que todos
los que quedan en el gueto sepan...
:50:12
... !que podemos pelear contra nuestro
enemigo y lo haremos ahora!
:50:15
Con todos los grupos judios
al fin bajo una meta comun, un proposito.
:50:19
Quiza salvemos algunas vidas...
:50:20
...o eliminemos a algunos alemanes.
:50:22
Pero se lo prometo, viviremos con honor.
:50:28
Y moriremos con honor.
:50:31
Honor judio.
:50:34
Me averguenzo...
:50:35
...de lo que he sido parte.
:50:40
Soy abogado de profesion.
:50:41
Solo queria salvar a mi familia,
sobrevivir como todos.
:50:46
Ahora me averguenzo
de usar este uniforme.
:50:49
Deberias estar avergonzado.
Y deja de llorar como un niño.
:50:56
No confio en el.