:05:01
Fais pas l'idiot.
Mets une chemise et allons-y.
:05:04
Le service de travail,
ce serait pas allemand, par hasard ?
:05:08
- Attention...
- Je travaille que pour les miens.
:05:11
En avant !
:05:13
Tu es un policier juif,
un traître pour ton peuple.
:05:16
C'est suffisant pour que je te tue.
:05:19
Mais je me pose souvent la question :
un homme moral, comme moi,
:05:23
peut-il conserver ses principes
dans un monde immoral ?
:05:28
Cette question t'intéresse ?
:05:32
Dégage avant que je ne te fasse mal.
:05:42
Papa, pourquoi tant de gens
s'installent ici ?
:05:45
Contente-toi d'avoir eu du pain, Tosia.
:05:59
Découvre-toi.
:06:01
Non, merci.
:06:03
J'ai dit : "Découvre-toi."
:06:17
Viens vite !
:06:21
Qu'est-ce qui te prend ?
:06:23
Je me découvre pour moi-même, Yitzhak.
Personne d'autre.
:06:38
Quoi encore ?
:06:42
Arrêtez.
:06:44
- Lâchez-le. Non.
- Arrêtez.
:06:46
Arrêtez. Pitié.
:06:48
C'est mon petit-fils, David.
:06:51
Ces salauds ont créé une police juive
pour faire le sale boulot,
:06:55
à moins qu'ils aient envie
de s'amuser un peu.
:06:58
Bien sûr, diviser pour régner.