:28:00
C'est noté.
:28:03
Alors, tu as abandonné ta voiture
pour rejoindre la résistance ?
:28:07
Y a pas mieux
pour rencontrer des femmes.
:28:09
Eternel idéaliste.
:28:19
- T'as une sale tête.
- Merci.
:28:22
Pour être franc, t'étais déjà pas très beau.
:28:26
Merci.
:28:27
T'en fais pas. Il s'en tirera.
:28:31
Je t'ai ramené un petit cadeau.
Un souvenir de voyage.
:28:35
Le premier d'une longue liste, j'espère.
:28:38
Tiens.
:28:39
Au cas où tu aurais encore des ennuis.
:28:42
Toi et moi, on va arrêter ça, hein ?
:28:45
On a déjà réuni plusieurs factions
:28:48
en une organisation clandestine cohérente.
:28:50
Et l'Union, ils sont avec nous ?
:28:52
Ils ne sont pas convaincus.
:28:54
Il y a tant à faire en si peu de temps.
:28:57
Nous avons organisé
des soupes populaires clandestines,
:29:00
des écoles, des hôpitaux.
:29:02
C'est notre petite société.
Entourée d'un mur de briques.
:29:07
- Et...
- Non.
:29:09
Je n'ai pas réussi à rencontrer Czerniakov.
Il refuse.
:29:16
Il refuse.
:29:21
Je ne le vois pas. Et toi ?
:29:25
Sa voiture est là.
:29:27
Là-bas, avec le capitaine Szerynski
et l'ordure, Calel Wasser.
:29:30
Il va venir.
:29:44
Le voilà.
:29:54
Monsieur.
:29:57
On refuse de rencontrer mon ami.