:37:02
Ce n'est pas un bruit. C'est vrai.
:37:06
J'ai refusé.
:37:10
Merci de ton aide,
de l'argent que tu réunis pour nous.
:37:13
J'aimerais faire plus pour les enfants.
:37:16
Alors, ne te gêne pas. Fais davantage.
:37:41
Ne t'emporte pas.
Laisse-moi parler, d'accord ?
:37:44
Vas-y.
:37:45
M. le président ?
:37:46
Connaissez-vous notre dernière demande ?
:37:50
Oui. Vous voulez acheter des armes.
:37:52
Et le Conseil ?
:37:56
- Ils sont au courant.
- Alors ?
:37:58
Vous voulez des armes. Et après ?
:38:02
L'honneur juif.
:38:05
L'honneur juif.
:38:08
Un père qui cache son fils
n'a pas d'honneur.
:38:12
Un rabbin qui fait la leçon à son enfant
n'a pas d'honneur.
:38:17
Une mère qui prend soin
de ses enfants et de bien d'autres
:38:20
n'a pas non plus d'honneur.
:38:21
Pour vous, l'honneur
:38:24
ne peut provenir que d'une arme.
:38:27
Vous parlez d'honneur juif.
:38:29
Je parle de responsabilité.
:38:33
Si vous voulez.
:38:34
Le Conseil soutient-il
le mouvement de résistance ?
:38:37
Non, il s'y oppose activement.
Pour votre bien.
:38:40
Quoi ? Vous avez entendu parler
des massacres de Radom et Kielce ?
:38:44
Ce ne sont pas des rumeurs.
Ce sont les faits, relatés par notre peuple.
:38:48
A Chelmo, des milliers de Juifs
ont été enfermés dans des fourgons
:38:51
avec des tuyaux pour les gazer.
:38:55
Je le sais, mes parents en faisaient partie.