1:01:04
Je n'ai pas confiance en lui.
1:01:08
- Donne-lui une mission.
- Je n'ai pas confiance !
1:01:11
Donne-lui une mission,
on verra de quel côté il est.
1:01:14
Zacharie le surveillera.
S'il échoue, on l'exécute,
1:01:18
comme ceux qui ont été cruels
envers les leurs.
1:01:22
S'il réussit, on le laisse en uniforme.
1:01:24
Un policier peut nous être utile.
1:01:27
On veut que tu t'infiltres en zone aryenne,
1:01:30
pour approvisionner le Ghetto en armes.
1:01:32
- Est-ce que tu veux bien faire ça ?
- Oui.
1:01:34
- Bien.
- Elle n'a plus de famille.
1:01:38
Voici une carte de Treblinka.
1:01:41
Remets-la à l'un de nos messagers,
il faut qu'elle aille en Angleterre.
1:01:45
Tu vois ton nom ?
1:01:49
- Viatia.
- Viatia Savitska.
1:01:53
Viatia Savitska.
1:01:54
Cache-la dans ta chaussure.
1:01:58
Tu comprends ?
1:02:16
- Tu sais quel soir on est ?
- Non.
1:02:20
Je crois qu'on est vendredi.
1:02:24
On n'a pas allumé les bougies
pour le sabbat.
1:02:29
Je n'ai plus de bougies de sabbat.
1:02:37
Bonne nuit.
1:02:43
J'ai oublié de te demander ton nom.
1:02:47
Viatia.
1:02:51
Et toi ?
1:02:53
Frania.
1:02:55
Bonne nuit, Frania.