:03:11
Vous voulez tous les deux rester ici
et vous battre.
:03:13
Mais avec quoi ?
:03:15
L'un de vous doit partir.
:03:17
Les sources d'Arie se planquent,
de peur qu'il ne parle.
:03:20
Arie ne parlera pas.
:03:22
Il ne parlera pas.
:03:24
Nous le savons, mais pas eux.
:03:25
- On peut le faire sortir ?
- Ce sera difficile.
:03:28
On le peut ?
:03:29
- A quel prix ?
- C'est pas une question d'argent.
:03:31
Une chose importe :
reprendre contact avec ses sources.
:03:34
Allez, décidez.
:03:35
- Tu connais la culture aryenne.
- Tu as le visage qu'il faut.
:03:39
Je connais trop de gens.
On me reconnaîtra.
:03:41
Tu connais la langue. J'ai un accent.
:03:44
- Et si on me demande d'où je viens ?
- Et si on me dénonce ?
:03:47
Vous allez faire pile ou face ?
Allez, Yitzhak.
:03:51
Vas-y et ramène les armes
dont on a besoin.
:04:00
Regarde ça.
:04:01
Tu es très bien,
on dirait un commerçant polonais.
:04:04
Tiens, si on te demande,
tu es venu acheter des chemises, vu ?
:04:07
On a acheté les gardes.
:04:09
Regarde ce costume...
:04:11
- C'est tout ce qu'on a trouvé.
- C'est ridicule.
:04:15
Tu es beau. Vraiment.
:04:18
Belles chevilles.
:04:23
Tes papiers,
:04:25
et ta nouvelle identité, Witold.
:04:29
Bon travail, Marek.
:04:31
Frania t'accompagnera jusqu'à Tosia,
de l'autre côté,
:04:34
qui te mettra en contact avec les Polonais.
:04:37
- Où est Frania ?
- Là-bas, avec Julian.
:04:39
- C'est une des meilleures.
- Bien.
:04:42
Je te couvre.
:04:43
Je me sens bien mieux.
:04:51
Je suis de l'autre côté de la rue.