:45:00
Les attaques ont diminué,
ils n'attaquent que la nuit.
:45:03
Ils font les morts.
:45:06
L'indic de la Gestapo nous a dit
où se trouvait leur Q.G.
:45:09
Je crois que cette fois, c'est exact.
:45:11
C'est une bonne nouvelle, non ?
:45:15
Trop bonne.
:45:18
Trop facile.
:45:20
- Ta cheville va mieux ?
- Oui.
:45:22
Si tu veux partir avec les autres, tu peux.
Choisis.
:45:25
Je préfère rester et lutter avec toi et Arie,
si c'est possible.
:45:30
C'est possible.
:45:38
Où sont les égoutiers ?
:45:41
Je ne comprends pas.
Ils étaient payés pour nous guider.
:45:45
Mais ils ne sont pas venus.
:45:48
Partons maintenant.
C'est trop dangereux pour toi.
:45:50
Non. On va au Ghetto ce soir.
Par les égouts ou le mur.
:45:55
Tu es fou ?
:45:57
On n'a aucune chance sans plan.
:45:59
Les combattants non plus,
si on ne les sort pas !
:46:01
Comment, si on meurt avant d'entrer ?
:46:03
- J'y vais.
- Et tu comptes les sortir comment ?
:46:06
Tu me suis ou non ?
:46:08
On n'a aucune chance de survivre
sans un guide polonais
:46:10
qui nous fasse entrer et sortir des égouts.
:46:13
Tu vois un guide ? Hein ?
:46:16
Pas d'égoutier !
:46:22
- Tu me suis ou non ?
- Moi, oui, Yitzhak.
:46:26
Vous organiserez vos funérailles tout seuls.
:46:28
Je ne porterai pas votre cercueil.
:46:37
Je t'accompagne, mais il a raison.
:46:41
On devrait réessayer demain
avec les Polonais.
:46:45
On ne peut pas compter sur eux.
:46:47
On ne peut compter sur personne d'autre
pour nous faire entrer !
:46:52
Zivia, quand tu arrives aux égouts,
prends à gauche.
:46:55
Espérons que ça ira.