Uprising

:45:02

Mislim da je to
ovaj put toèno.

:45:04

To je dobra vijest, zar ne?

:45:08

Previše dobro.

:45:11

Previše
lagano.

:45:13

- Je li tvoj gležanj dobro?
- Da.

:45:15

Želiš li ièi s ostalima, idi.
Ovisi o tebi.

:45:18

Radije bih ostala ovdje i borila se
s tobom i Ariem, ako smijem.

:45:23

Smiješ.

:45:31

Gdje su radnici kanalizacije?

:45:34

Ne znam što se desilo.
Platili smo im da nas vode.

:45:38

Ali nisu došli.

:45:41

Moramo ièi.
Preopasno je za vas.

:45:43

Ne. Veèeras idemo u Geto,
ako ne kroz kanal, onda preko zida.

:45:48

Jesi li poludio? Ne možemo
preživjeti bez plana.

:45:52

- Niti borci, ako ih ne izvuèemo.
- A ako nas ubiju veè pri ulasku?

:45:56

- Ja idem.
- Kako ih namjeravaš izvuèi?

:45:58

Jesi li sa mnom ili ne?

:46:00

Nemamo šanse za uspjeh bez Poljaka
koji èe nas uvesti. I izvesti van.

:46:05

Vidiš li ih?

:46:08

Vidiš?

:46:09

Nema ih.

:46:15

- Ideš li sa mnom ili ne?
- Ja idem s tobom, Yitzhak.

:46:19

Onda si sami organizirajte pokop.
Ja neèu nositi vaše lijesove.

:46:30

Idem s tobom, ali on ima pravo.

:46:34

Možda bolje da probamo
sutra, s Poljacima.

:46:38

Ne možemo se
osloniti na Poljake.

:46:40

Nemamo nikog drugog da nas uvede.

:46:45

Zivia, kad uðeš u
kanalizaciju idi lijevo.

:46:48

Nadajmo se najboljem.

:46:53

Èuvat èu ti leða.

:46:55

Idi, prije nego
zaboraviš zašto ideš.

:46:58

Vratit èu se.