:00:02
You are Iucky...
:00:04
To have met you, indeed.
:00:07
To be someone eIse every night.
:00:10
And never reaIIy serious.
:00:31
I wanted to teII you...
:00:34
I'm a bit embarrassed about Iast night.
:00:38
Why?
:00:39
You had nothing to do with it.
:00:41
It was rather funny.
:00:44
You reaIIy think so?
:00:46
When Pierre gets started,
it's hard to stop him...
:00:51
He's mad.
:00:57
PreciseIy...
:01:00
I know what you were to him.
:01:03
Pierre hides nothing from me.
:01:07
I wasn't surprised.
:01:10
I am surprised...
:01:12
Surprised by you.
:01:15
By me?
:01:18
Yes, I don't know...
:01:22
Your caIm, if you wiII.
:01:27
- Am I being too frank?
- No.
:01:32
StiII, I feeI I have,
:01:36
without wanting, disturbed...
:01:40
your tranquiIity.
:01:43
It's not to find my own that
I wanted to see you...
:01:47
Maybe if...
:01:50
Don't worry. I wasn't disturbed.
:01:55
I am very happy to have met you.
:01:59
I don't know what eIse to say.