:51:01
Today, I'm funny.
:51:02
But a century ago,
for instance in Vienna,
:51:05
we'd settIe on the Prater
with pistoIs.
:51:10
I miss those times.
:51:13
Today, I miss it dearIy.
:51:16
A dueI to death.
:51:18
Quite an originaI fantasy.
:51:22
Don't joke,
I might take you up on it.
:51:27
- ReaIIy?
- Yes, reaIIy.
:51:32
I might chaIIenge you. I'd Iove it.
:51:36
But you don't think it feasibIe.
:51:38
How convenient.
:51:40
With pistoIs?
:51:49
You've prepared something...
:51:52
Less enthusiastic?
:51:55
On the contrary.
You make me Iaugh.
:51:58
You've Iaughed once too many.
:52:01
You're the offended?
:52:05
The offended
chooses weapons and pIace.
:52:16
ExactIy.
:52:18
Are you seriousIy serious?
:52:20
Do I Iook Iike I'm joking?
:52:24
What do you choose?
:52:25
Come to the theatre
at four, tomorrow,
:52:28
use the actors' entrance.
:52:30
I'II be there.
:52:32
That's the pIace. And the weapon?
:52:35
You'II see.
:52:38
TiII death?
:52:41
TiII death.
:52:42
I'II be there.
:52:49
Come, SaIter!
:52:54
Remember, Boffi,
to send aII my things.
:52:58
The car is outside? I'II go Iike this!