2:02:00
¿Está solo,
podemos hablar?
2:02:02
Tengo trabajo,
pero adelante.
2:02:16
¿Por qué quiere hablar?
2:02:20
¿No tiene alguna idea?
2:02:23
Si es de Camille,
no tengo nada que decirle.
2:02:27
Cuando habla de Camille,
habla de mi mujer.
2:02:30
Me parece que se le olvida.
2:02:32
Estoy aquí para recordárselo,
metérselo en la cabeza.
2:02:36
Vaya programa.
2:02:39
Usted es chistoso,
¿sabe?
2:02:41
Hoy soy chistoso.
2:02:43
Pero hace un siglo,
por ejemplo en Viena...
2:02:45
...lo hubiéramos arreglado
en el Prater con pistolas.
2:02:50
Extraño esos tiempos.
2:02:54
Ahora, aquí,
los extraño mucho.
2:02:56
¿ Un duelo a muerte?
2:02:59
Una fantasía muy original.
2:03:03
No bromee,
podría tomarlo en serio.
2:03:07
- ¿En serio?
- Sí, en serio.
2:03:13
Podría desafiarlo.
Me encantaría.
2:03:17
Pero no cree que
sea factible.
2:03:19
- Le conviene.
- ¿Con pistolas?
2:03:21
No.
2:03:30
Lo ha preparado todo.
2:03:32
¿ Ya no le gusta tanto?
2:03:35
Al contrario.
Me da risa.
2:03:39
Se rió una vez de más.
2:03:41
¿ Usted será
el ofendido, cierto?
2:03:46
El ofendido elige
las armas...
2:03:49
...y el lugar.
2:03:57
Exactamente.
2:03:59
- ¿Pero es en serio, en serio?
- ¿Le parece que bromeo?