:20:01
Chci tì o nìco poprosit.
:20:03
Jasnì.
:20:04
Mùj spolubydlící odjel z mìsta
a nezaplatil nájem.
:20:07
Kdy jsem pøijel domù,
moje vìci byly vyházené venku.
:20:11
Lye, cédéèka, obleèení. Prostì vechno.
:20:14
A zrovna kdy nemám ani floka.
:20:17
Vechno jsem vrazil do firmy.
:20:21
Millie?
:20:24
Millie!
:20:27
- Pøiprav pokoj pro hosty.
- Ne, to nejde...
:20:30
- Pøeje si to vá otec?
- Ne. Já si to pøeju.
:20:36
- Dorothy, je mi trapnì...
- Nech toho.
:20:40
Bì se ubytovat. Hned se ti budu vìnovat.
:20:45
Jsi prostì jednièka.
:20:49
- Dík.
- Není zaè.
:20:58
Kdo to je?
:21:00
Kamarád z jógy. Ruce pryè.
:21:03
Bude tady pár dní bydlet.
:21:05
Tak proto o sebe tak peèuje?
:21:08
Nejsi moje kámoka, ani matka.
:21:10
Prostì mì to zajímá.
:21:12
Jako nevlastní matku.
:21:14
Uvidíme, a trochu povyroste.
:21:18
Do té doby je pro tebe
mùj sexuální ivot tabu.
:21:21
Ty nìjaký má?
:21:24
Mám. A neúètuju od hodiny jako ty.
:21:27
Co si to dovoluje?
:21:29
Nesahej na mì, ty nevìstinko na dobírku!
:21:32
Nechte toho!
:21:34
Prý jsem nevìstinka na dobírku!
:21:38
Dorothy...
:21:39
A co øíkala ona mnì!
:21:42
To nic, miláèku.
:21:45
Takhle se k mé enì chovat nebude.
:21:50
Ale tati...