:20:02
Θέλω μια χάρη.
:20:05
Ο συγκάτοικός μου έφυγε
και δεν πλήρωσε το νοίκι του.
:20:08
'Οταν γύρισα σπίτι σήμερα,
τα πράγματά μου ήταν έξω.
:20:12
Σκι, CD, ρούχα, πάνε όλα.
:20:15
'Ολα μου τα λεφτά...
:20:17
κι έχω επενδύσει στην επιχείρηση.
:20:24
Μίλι!
:20:27
-Ετοίμασε έναν ξενώνα.
-'Οχι, δεν μπορώ...
:20:31
-Ο πατέρας σας το είπε;
-'Οχι, εγώ το λέω.
:20:37
-Ντρέπομαι...
-Μη λες ανοησίες.
:20:41
Πήγαινε να τακτοποιηθείς και έρχομαι.
:20:46
Είσαι η καλύτερη.
:20:50
-Ευχαριστώ.
-Παρακαλώ.
:20:59
Ποιος είναι ο φίλος σου;
:21:00
Τον λένε Κάμπελ.
Τον γνώρισα στη γιόγκα και μείνε μακριά του.
:21:03
Πες στον μπαμπά ότι θα μείνει εδώ.
:21:06
Αυτός είναι ο λόγος που γυμνάζεσαι συνέχεια;
:21:08
Κιμ, δεν είσαι φίλη μου
και δεν είσαι μητέρα μου.
:21:11
Απλά ενδιαφέρομαι για τη ζωή σου.
:21:13
Σαν μητριά σου.
:21:15
'Οταν θα 'σαι μεγάλη να νοικιάσεις αμάξι
θα συζητήσουμε το ρόλο σου σαν μητριά μου.
:21:19
Μέχρι τότε, μη μιλάς για την ερωτική μου ζωή.
:21:22
'Εχεις ερωτική ζωή;
:21:25
Ναι και δεν χρεώνω με την ώρα σαν εσένα.
:21:28
Πώς τολμάς;
:21:30
Κάτω τα χέρια σου, νύφη απ' την κόλαση!
:21:33
Διαλύστε το!
:21:34
Με είπε νύφη απ' την κόλαση.
:21:39
Εγώ δεν ξέρω καν πώς με έβρισε!
:21:43
Ησύχασε, αγάπη μου.
:21:46
Να δείχνεις μεγαλύτερο σεβασμό
στη γυναίκα μου.
:21:51
Μα, μπαμπά...