:49:02
'Οταν φύγατε, έβαλε το χέρι του στο μπούτι μου.
:49:05
-Του το ζήτησες;
-Εσύ τι λες;
:49:09
Δεν ξέρω.
:49:14
Η ΝτόροΘυ είμαι.
:49:15
Είναι εδώ κι η Πέητζ.
:49:22
Η Κέητ παραλίγο να με βαρέσει
στο κεφάλι μ' ένα σίδερο.
:49:25
'Ηρθαν για τον Κάμπελ.
:49:27
Ανέκριναν και τον 'Ανταμ.
:49:29
Του τηλεφώνησαν
ή τον ανέκριναν για δυο ώρες;
:49:32
Του ζήτησαν να μη φύγει
απ' την πόλη για λίγο καιρό.
:49:36
Είναι ταπεινωτικό.
:49:39
Είπες στον Βον το όνομά του;
:49:42
Τότε πώς το έμαΘε;
:49:44
Ντετέκτιβ είναι.
:49:46
Εσύ ταλαντεύεσαι με τον 'Ανταμ.
Να το κάνω ή όχι;
:49:50
Εγώ μόνο τον Κάμπελ έχω.
:49:51
Δε Θέλω να με παρατήσει πριν το πάρτι μου.
:49:54
Κλείσε και αποζημίωσέ τον,
αν είναι τόσο θυμωμένος.
:49:58
Τι εννοείς;
:50:00
Χρησιμοποίησε τη φαντασία σου.
:50:03
-Ευχαριστώ, Πέητζ.
-Παρακαλώ.
:50:09
Είναι τόσο γελοία.
:50:12
-Χρειάζεσαι οδηγίες;
-Ο ντετέκτιβ Βον είμαι.
:50:20
Καλά νέα, πιάσαμε τον Μαρκέτ.
:50:23
-Είναι ο Τζέρεμυ;
-Δεν τον ανακρίναμε ακόμη.
:50:27
Αν δεν είναι αυτός, θα συνεχίσετε να ψάχνετε;
:50:29
Θα ερευνήσουμε κάΘε εκδοχή.
Στο μεταξύ, να προσέχεις.
:50:33
Να μένεις με τις φίλες σου.
Θα σου πω όταν θα 'χω νέα.
:50:42
'Επιασαν τον Μαρκέτ.
:50:50
Τι έχουμε εδώ;
:50:53
Θα το έχω φτιάξει μέχρι το βράδυ.
:50:59
Λυπάμαι για σήμερα το πρωί.