:03:18
It's simple, really, Shelley.
:03:21
You see, from an evolutionary
point of view...
:03:24
...Jason Iooks for a pretty, young
woman because he wants healthy kids.
:03:29
And a young woman, Iike yourself...
:03:31
...Iooks for a successful man Iike
Jason because she wants to feel safe.
:03:39
Jason has some spinach in his teeth.
:03:44
Thanks.
:03:47
Anyway, and so the species survives.
:03:52
What else is there,
really, in the end?
:03:57
In the end.
:03:59
Well...
:04:01
...there's the check.
:04:03
-Check, please.
-Yes.
:04:04
-Could you get my car?
-Of course.
:04:07
Thank you.
:04:09
No dessert?
:04:12
No, I'm sorry. I have finals.
:04:15
That's too bad.
:04:16
-Thank you very much.
-Thank you.
:04:21
Whoa.
:04:22
''Muy expensivo.''
:04:25
Let's see, you had the salmon...
:04:28
...and the crab cocktail.
I had the chicken and the salad.
:04:33
And that would be....
:04:36
Right.
:04:38
Okay, well. Thank you, Jason.
It was nice to meet you.
:04:41
What, that's it?
:04:43
-What's it?
-Don't I get a kiss?
:04:45
-Excuse me?
-Just a little fricking kiss.
:04:48
Oh, God.
:04:50
This hard-to-get shit
doesn't play with Jason.
:04:54
Jason, I'm not a doctor yet...
:04:56
...but it's my considered opinion
you seek psychiatric help...