:25:02
Necesito pedirte un favor.
:25:04
Claro.
:25:06
Mi compañero de cuarto se fue
y no ha estado pagando renta.
:25:09
Hoy, cuando llegué a casa, habían
sacado todas mis cosas a la acera.
:25:15
Esquíes, CDs, ropa, todo.
:25:18
En el peor momento, porque
invertí hasta mi...
:25:22
...último centavo
en un negocio nuevo.
:25:27
Millie.
:25:30
¡Millie!
:25:34
-Prepara un cuarto de huéspedes.
-No, no podría...
:25:38
¿Eso dijo su papá?
:25:40
No. Lo digo yo.
:25:46
-Dorothy, me avergüenza...
-No seas ridículo.
:25:51
Lleva tus cosas
y te veré ahí en un momento.
:25:58
Eres lo máximo.
:26:02
-Gracias.
-De nada.
:26:13
¿Quién es tu amigo?
:26:15
Se llama Campbell.
Lo conocí en yoga y está prohibido.
:26:19
Dile a mi papá que
se quedará unos días.
:26:22
¿Por él has estado haciendo
tanto ejercicio?
:26:25
Kim, no eres ni mi amiga ni mi madre.
:26:28
Me intereso en tu vida, Dorothy.
:26:31
Como tu madrastra.
:26:34
Cuando tengas edad para rentar un auto
sola, discutiremos tu papel como tal.
:26:39
Mientras, no hables de mi vida sexual.
:26:42
¿Tú tienes vida sexual?
:26:46
Sí. Pero no cobro por hora como tú.
:26:50
¿Cómo te atreves?
:26:51
¡Suéltame, esposa por correo
del infierno!
:26:56
¡Ya basta!
:26:58
Me llamó esposa por correo
del infierno.