1:01:09
¿Qué diablos haces?
1:01:11
¿Qué haces aquí?
1:01:13
El detective Vaughn es
un viejo verde asqueroso.
1:01:17
¿Qué pasó?
1:01:19
Me puso la mano en el muslo.
1:01:22
¿Le pediste que lo hiciera?
1:01:24
¿Tú qué crees?
1:01:26
No lo sé.
1:01:32
-¿Hola?
-Habla Dorothy.
1:01:34
Un momento. Paige también está aquí.
1:01:40
Hola, Dorothy.
1:01:42
Kate casi me golpea en la cabeza
con la plancha.
1:01:46
Vinieron por Campbell.
1:01:48
Lo sé. También interrogaron a Adam.
1:01:51
¿Llamaron a Adam
o lo interrogaron durante 2 h.?
1:01:55
Porque a Campbell le pidieron
que no saliera de la ciudad.
1:02:00
Es humillante.
1:02:03
¿Le diste su nombre a Vaughn?
1:02:06
No.
1:02:07
¿Entonces cómo lo obtuvo?
1:02:09
Es detective.
1:02:12
Tú no te decides respecto a Adam.
"¿Lo hago o no lo hago?"
1:02:17
Campbell es lo único que tengo.
1:02:19
No quiero que me deje
antes de la fiesta.
1:02:22
Cuelga el teléfono
y mima al tipo si está tan molesto.
1:02:28
¿Qué quieres decir?
1:02:31
Usa tu imaginación.
1:02:34
Gracias, Paige.
1:02:36
De nada.
1:02:41
Es ridícula.
1:02:44
¿Necesitas instrucciones?
1:02:47
Habla el detective Vaughn, Kate.
1:02:54
Lo siento, detective.
1:02:55
Buenas noticias. Tenemos a Marquette.
1:02:59
-¿Eso significa que es Jeremy?
-No lo hemos interrogado.