:55:00
Aitäh.
:55:03
Kuule, mul on see kohtumine investoritega...
:55:05
Sa lahkud?
:55:07
Ainult korraks. Tund, maksimaalselt.
:55:10
Sul on ju see sõjakas Millicent.
:55:12
Tal on tööliste ja koristajate armee,
niiet sinuga ei juhtu midagi.
:55:16
Küllap vist.
:55:20
Aga...
:55:22
...kas sa tahaksid minuga liituda?
:55:25
Tahaksin, tahaksin...
:55:28
...aga ma peaks enne oma
kohtumisega ühele poole saama.
:55:31
Aga ma luban sulle,
et olen enne peo algust tagasi, nõus?
:55:48
Kevin Wheeler.
Arve number 3115936.
:55:53
Kuule, me oleme sellest juba
kolm korda rääkinud.
:55:57
Ja ma olen aru saanud,
et see on kogu arve.
:56:01
16. veebruar 1940.
:56:04
Ema neiupõlve nimi? Sather.
:56:08
On veel küsimusi?
:56:14
San Francisco.
:56:17
Misasja?
:56:19
Ära tule mulle ütlema, kus kuradi kohas
ma sündisin. Lihtsalt kanna see raha üle!
:56:24
Campbell?
:56:26
Campbell?
:56:32
Jah, Dorothy?
:56:34
Majast kadus soe vesi.
:56:36
Kas sa saaksid mulle teene teha ja
keldris gaasipõleti uuesti süüdata?
:56:42
Muidugi, suurima hea meelega.
:56:45
Kuradi täiuslik.
Nüüd ma olen osa personalist.