:06:07
Et voila, Chad. ll n'y a que toi et moi.
:06:10
Je ne te ferai pas mal.
:06:15
Costaud, silencieux.
:06:17
Ca fait des vacances.
:06:36
ll y a quelqu'un ?
:07:37
Tu m'as foutu la trouille.
:07:42
ll est tard. Ca va aller, seule ici ?
:07:48
J'ai Chad, mon macchabee.
:07:55
Bonne chance, demain.
:07:57
Merci. Toi aussi.