:20:02
Coquet, chez toi.
:20:05
Tout va bien ?
:20:09
Je suis un peu mal a l'aise.
:20:11
J'ai appele, mais tu n'etais pas la.
:20:14
Rends-moi service.
:20:17
Mon colocataire est parti
sans payer le loyer.
:20:20
J'ai retrouve mes affaires sur le trottoir.
:20:24
Skis, CD, fringues, tout a disparu.
:20:27
Ca tombe mal,
:20:28
j'ai investi tous mes sous
dans ma start-up.
:20:34
Millie ?
:20:40
Preparez la chambre d'amis.
:20:41
- Je ne veux pas...
- T'inquiete.
:20:43
- C'est votre pere qui l'a dit ?
- Non, moi.
:20:49
Ca me gêne.
:20:51
Arrête !
:20:53
lnstalle-toi, j'arrive.
:20:58
Tu es la meilleure.
:21:11
Qui est ton ami ?
:21:13
Campbell. Je l'ai rencontre au yoga.
Pas touche !
:21:16
Dis a papa qu'il reste quelques jours.
:21:18
C'est pour lui que tu squattes
le tapis de course ?
:21:21
T'es ni ma copine, ni ma mere.
:21:23
Je m'interesse a toi.
:21:26
En tant que belle-mere.
:21:27
Quand tu auras l'age,
on parlera de ton rôle de belle-mere.
:21:31
En attendant, oublie ma vie sexuelle.
:21:34
Toi, une vie sexuelle ?
:21:37
Je ne facture pas a l'heure, comme toi.
:21:40
Quel culot !
:21:41
Lache-moi,
petasse achetee par correspondance !
:21:46
Arrêtez !
:21:47
Elle m'a traitee
:21:48
de petasse achetee par correspondance.
:21:51
Je ne sais pas de quoi elle m'a traitee.
:21:58
Respecte davantage ma femme.