:30:02
Que viens-tu faire
a cet evenement fascinant ?
:30:06
Excellente question. Je suis avec...
:30:09
Vous avez fait la connaissance
de Campbell.
:30:11
Oui, Paige le draguait.
:30:13
Desolee, je ne savais pas.
:30:15
Voici Kate et Lily. Tu connais deja Paige.
:30:19
Enchante.
:30:21
On a eu nos appareils dentaires ensemble.
:30:23
Ah oui ? Ca vous a reussi, on dirait.
:30:30
Tu veux un verre ?
:30:35
Qu'est-ce que tu nous caches d'autre ?
:30:38
La Saint-Valentin.
Qu'est-ce que ca signifie ?
:30:42
De quoi s'agit-il ?
De celebrer le grand amour ?
:30:46
C'etait bizarre. Un masque d'angelot.
:30:49
Comme au bal de Saint-Valentin ?
:30:51
Quel bal ?
:30:54
Au college. Jeremy Melton.
:30:57
C'est dingue.
On parlait de lui cet apres-midi.
:31:05
Mesdames et messieurs,
:31:07
bonnes rencontres surprises !
:31:10
S'il vous plait, les dames a gauche
et les hommes a droite.
:31:15
Dames d'un côte, hommes, de l'autre.
:31:24
Dames d'un côte, messieurs, de l'autre.
:31:38
Qu'aimes-tu faire ?
:31:42
ll ne va pas bien, lui !
:31:44
Regardez ca.
:31:56
On dirait une pub pour lingerie.
:31:59
C'est fait pour. C'est de l'art. Avance.