:49:08
Qu'est-ce qui te prend ?
:49:10
Qu'est-ce que tu fais ici ?
:49:11
L'inspecteur Vaughn
est un sale porc lubrique.
:49:15
Pourquoi ?
:49:16
ll a mis la main sur ma cuisse.
:49:18
A ta demande ?
:49:20
A ton avis ?
:49:22
Je ne sais pas.
:49:27
C'est Dorothy.
:49:28
Ne quitte pas. Paige aussi est la.
:49:34
Kate a failli me donner un coup de fer !
:49:37
lls sont venus voir Campbell.
:49:39
lls ont aussi interroge Adam.
:49:41
Par telephone, ou ils l'ont garde
:49:44
deux heures ?
:49:45
Campbell ne doit pas quitter la ville.
:49:49
C'est humiliant.
:49:51
Tu as donne son nom ?
:49:55
Comment l'a-t-il trouve ?
:49:56
ll est inspecteur.
:49:59
Toi, tu hesites pour Adam.
''J'y vais ou non ?''
:50:02
Moi, je n'ai que Campbell.
:50:04
Je ne veux pas etre jetee avant ma fete.
:50:07
Raccroche et fais-toi pardonner,
s'il est a cran.
:50:11
Comment ca ?
:50:13
Sers-toi de ton imagination.
:50:21
Elle est ridicule.
:50:24
Tu veux le mode d'emploi ?
:50:26
lnspecteur Vaughn, Kate.
:50:32
- Excusez-moi.
- Bonne nouvelle.
:50:34
On a arrête Marquette.
:50:36
C'est lui, Jeremy ?
:50:38
On ne l'a pas encore interroge.
:50:41
Vous continuez a chercher ?
:50:42
On suit toutes les pistes. Soyez prudente.
:50:46
Restez avec vos amies.
:50:47
Je vous tiens au courant.
:50:53
Alors ?
:50:55
lls ont arrête Marquette.