:53:01
Je rencontre les actionnaires...
:53:03
Tu t'en vas ?
:53:04
Juste un verre.
J'en ai pour une heure, maxi.
:53:07
Mais tu as Millie l'adjudant
:53:09
et son armee de serveurs, alors...
:53:12
tu t'en sortiras.
:53:14
ll y a des chances.
:53:19
Tu veux venir ?
:53:22
Tentant, mais...
:53:25
Je veux faire un peu de sport
avant ma reunion.
:53:28
Je te promets d'être de retour pour la fête.
:53:44
Evan Wheeler, compte n'3-1-6-5-9-3-6.
:53:49
On en a deja parle trois fois.
:53:52
Je sais, c'est la totalite du compte.
:53:57
16 fevrier 1940.
:54:00
Nom de jeune fille de la mere : Sather.
:54:03
D'autres questions ?
:54:09
San Francisco.
:54:12
Quoi ?
:54:14
Me dites pas ou je suis ne,
virez les fonds, bordel !
:54:28
On n'a plus d'eau chaude.
:54:30
Pourrais-tu rallumer la veilleuse,
a la cave ?
:54:36
D'accord, pas de probleme.
:54:38
Super ! Je suis le larbin, maintenant.