1:10:00
D'apres Max, Lily n'est pas a L.A.
1:10:03
Tu as eu de ses nouvelles ?
1:10:08
Paige doit en avoir.
1:10:12
- Tu crois qu'il est la ?
- Qui ?
1:10:14
- Melton.
- J'espere que non.
1:10:16
Mon pere a un pistolet dans son bureau.
1:10:19
Meilleur moyen d'être tuees,
toutes les deux.
1:10:29
lnspecteur Vaughn.
On a du relacher Marquette.
1:10:32
Ca signifie ?
1:10:33
Je viens de le dire.
1:10:34
Aucune preuve. ll peut être n'importe ou.
1:10:36
A votre fête, par exemple.
1:10:38
Que se passe-t-il ?
1:10:40
Notre amie Lily n'est pas a L.A.
1:10:44
Bougez pas. Restez groupees, j'arrive.
1:10:51
lls ont relache Marquette.
1:10:53
Alors, ils n'ont rien ?
1:11:07
C'est quelle etape de la cure ?
1:11:10
Te voila. Je te cherchais partout.
1:11:15
Au fond de la bouteille ?
1:11:29
Te fache pas ! C'est la Saint-Valentin.
1:11:32
Laisse-moi !