:17:03
Sorry. Het doet er niet toe.
- Tuurlijk wel.
:17:07
Ik heb drie weken geen drank aangeraakt.
:17:11
Het gaat echt goed, Kate.
:17:19
Kunnen we van de week iets afspreken,
denk je ? Een etentje ?
:17:25
Ik weet 't niet.
- Het is geen huwelijksaanzoek.
:17:29
Na 't vorige etentje belandden we
drie dagen in een hotel.
:17:34
O, ja. Die keer.
:17:38
Die keer.
:17:46
Ik bel je, oké ?
:18:26
Hij is knap, hè ?
- Die jongen ziet er altijd goed uit.
:18:33
Was dat Adam ?
- Laat me even met rust, alsjeblieft.
:18:38
Jezus, Paige, dit is 'n begrafenis.
- Wat nou ?
:18:44
De politie sprak met mensen.
- Dat zag ik. Vreselijk.
:18:50
Hoe gaat 't met jou, Lily ?
- Ik weet niet.
:18:55
Ik kan niet geloven dat ze dood is.
:18:58
Ik ben rechercheur Vaughn.
Jullie zijn vriendinnen van Shelley ?