:47:05
Ga zitten.
:47:18
Wat gaan we eraan doen, Paige ?
- Dat is jouw werk.
:47:22
Jij bent de rechercheur, toch ?
- Ik heb 't niet over de zaak.
:47:27
Niet zo preuts. Ik heb 't hierover.
:47:31
Hierover ?
- Spanning.
:47:34
Spanning ?
:47:39
Seksuele spanning.
:47:42
Laten we eerlijk zijn.
:47:47
Rechercheur Vaughn,
haal alsjeblieft je hand van m'n dij.
:47:53
Goed. Waar wil je dat ik hem dan stop ?
:47:57
Misschien in je reet ?
:48:00
Goedendag.
:48:08
Je komt er dus nog op terug ?
:48:35
Wie ben jij ?
:48:41
Het is anders dan 't lijkt, oké ?
Rustig aan, ik voel me niet goed.