:29:02
Hei, dere.
:29:05
-Dette er Max.
-Hei, Max. Jeg er Kate.
:29:09
Hallo, Kate.
:29:11
-Det holder, Max.
-Jeg er bare hoflig, Paige.
:29:15
-Er ikke kunstshowet flott?
-Jo, flott. Skal.
:29:20
-Bedre enn det forrige du lagde.
-Dere hater det.
:29:24
-Nei da.
-Greit nok. Jeg hater det selv av og til.
:29:29
Men en kunstner ma utforske.
:29:32
Max, vi har problemer
med videoen i labyrinten.
:29:39
Tilgi meg.
:29:44
Jente.
:29:50
Jeg er straks tilbake.
:29:57
Hei!
:29:59
-Jeg er Paige.
-Hei, Paige. Jeg er Campbell.
:30:02
Hva bringer deg til denne fascinerende
kulturelle begivenhet, Campbell?
:30:06
-Godt sporsmal. Jeg er her med...
-Hei. Jeg ser dere har mott Campbell.
:30:12
-Paige la nettopp an pa ham.
-Unnskyld, jeg visste ikke.
:30:16
Campbell, dette er Kate og Lily.
Jeg ser du alt har truffet Paige.
:30:20
-Hyggelig a treffe dere.
-Vi fire hadde tannregulering sammen.
:30:23
A ja? Det ble jo vellykket pa dere alle.
:30:30
-Kan jeg hente en drink til deg?
-Ja takk.
:30:35
Dorothy,
hva mer har du holdt for deg selv?
:30:39
Valentine-dagen. Hva vil det si?
Feiring av sann kjaerlighet?
:30:46
-Det var sa rart. En slags englemaske.
-Som pa den valentine-dansen?
:30:52
-Nar da?
-Pa ungdomsskolen. Jeremy Melton.
:30:57
Gud, sa sprott.
Vi snakket om ham tidligere i dag.