:43:05
Não te preocupes.
:43:08
Tudo vai correr bem.
:43:16
Primeiro enviaram o Melton para
o reformatório.
:43:21
Um ano depois estava na
prisão correccional.
:43:23
E 6 meses depois num
manicómio estatal.
:43:26
Que horror.
:43:28
Devem-no ter transtornado
muito no baile.
:43:33
Onde está ele agora, detective?
:43:34
Não faço ideia. Os seus pais
morreram num incêndio há 2 anos.
:43:38
- Ele esteve envolvido?
- Não sei. Foi considerado um acidente.
:43:42
Quero-lhes mostrar uma coisa.
:43:44
Arranjei uma foto antiga
e fiz umas alterações.
:43:54
Aqui está.
:43:56
É ele.
:43:58
Exacto.
:43:59
Conhecem alguém assim?
:44:03
Ou assim?
:44:05
Ou assim?
:44:08
Ou assim?
:44:10
Lentes de contacto castanhas, azuis...
:44:12
... barba, bigode.
10 anos é muito tempo.
:44:15
E existe sempre a possibilidade
de uma cirurgia plástica.
:44:17
Tem fotos mais recentes?
:44:22
Se tivesse não acha que as estaríamos a ver?
:44:25
Pode ser qualquer um.
Onde está a sua amiga Lily?
:44:28
Já lhe dissemos, está em Los Angeles.
:44:32
E o Max Raimi? O que sabem dele?
:44:34
Somente que é uma artista.
Um muito mau.
:44:39
Eu sei. Já vi o seu trabalho.
:44:42
E vocês? Têm namorado?
:44:45
Paige, por exemplo?
:44:52
A reposta é curta: Não.
:44:57
E você?
:44:59
Mais ou menos.