:52:02
Desliga o telefone e faz as pazes
com o tipo se está assim tão chateado.
:52:06
Quer queres dizer?
:52:08
Usa a tua imaginação.
:52:11
Obrigado, Paige.
:52:13
De nada.
:52:17
É tão ridícula.
:52:20
Necessitas de instruções?
:52:22
Fala o detective Vaughn, Kate.
:52:28
Desculpe, detective.
:52:29
Boas notícias.
Apanhamos o Marquette.
:52:32
- Isso significa que ele é o Jeremy?
- Ainda não o interrogamos.
:52:36
Mas se ele não é o Melton
continuarão à procura, certo?
:52:39
Sim, continuaremos a investigação.
Enquanto isso, tenha cuidado.
:52:42
Mantenha-se com as suas amigas.
Avisarei-a quando souber mais.
:52:46
Obrigado, detective.
:52:50
Então?
:52:53
Apanharam o Marquette.