:55:00
Obrigado.
:55:03
Tenho uma reunião com investidores...
:55:05
Vais-te embora?
:55:07
Vamos tomar uma bebida.
Estou de volta daqui a uma hora.
:55:10
Tu tens a Millie, a militar...
:55:12
... com o seu exercito de abastecedores
de catering, penso que ficas bem.
:55:16
Suponho que sim.
:55:20
Ok...
:55:22
Queres acompanhar-me agora?
:55:25
Tentador, tentador, mas...
:55:28
... quero fazer exercício
antes da minha reunião.
:55:31
Prometo-te que estarei de volta
para a festa, ok?
:55:48
Evan Wheeler, número de conta
3-1-6-5-9-3-6.
:55:53
Já falamos disto três vezes.
:55:57
Sim, eu sei que é esta toda a conta.
:56:01
16 de Fevereiro de 1940.
:56:05
Apelido materno, Sather.
:56:08
Alguma outra pergunta?
:56:14
São Francisco.
:56:17
Como?
:56:19
Não me diga onde raio eu nasci!
Transfira somente o porcaria do dinheiro!
:56:24
Campbell.
:56:26
Campbell.
:56:32
Sim, Dorothy?
:56:34
Não há água quente em casa.
:56:36
Podes acender o esquentador no
quarto da caldeira?
:56:42
Claro, não há problema.
:56:45
Perfeito!
Agora sou o seu criado.