1:06:11
... e todas as minhas jóias.
1:06:15
Dói, não é?
1:06:18
Ele ama-me.
1:06:22
Ele ama a tua conta bancária.
1:06:26
Acredita no que digo.
1:06:27
Ok, está na hora de sair.
1:06:28
Cuidado com o meu casaco!
1:06:38
Agora é que esta festa é uma porcaria.
1:06:41
Não me digas.
1:06:45
Onde vais?
1:06:46
A relaxar.
1:06:53
Olá de novo.
1:06:59
Espera. Onde vais?
1:07:02
Que queres, Max?
1:07:03
Calma, querida.
1:07:06
Só queria saber se tens visto a Lily.
1:07:08
Está em Los Angeles.
e não me chames "querida".
1:07:15
O que estás a dizer?
1:07:18
Telefonei para o seu escritório,
e disseram-me que nunca chegou.
1:07:22
Tens certeza?
1:07:23
De quê?
1:07:25
Acorda, Max! Da Lily.
1:07:28
Desde quando é que sabes?
1:07:31
Fica-te muito bem esse vestido, borracho.
1:07:35
Ficas, sabes...